-
1 Tank Corps
Military: TC -
2 Royal Tank Corps
Military: RTC -
3 Marine Corps Tank Full Crew Interactive Simulator Trainer
Abbreviation: MCTFISTУниверсальный русско-английский словарь > Marine Corps Tank Full Crew Interactive Simulator Trainer
-
4 танковый корпус
-
5 бронетанковые войска
1) General subject: armor, armored troops, panzer troops2) Military: Royal Armored corps, Royal Armoured Corps, Tank corps, armor, armored Command, armored forces, armoured troops, mounted combat arm, mounted force, mounted forces, panzer, tank forces, tank troops3) Politics: panzers4) Makarov: armour, armoured forcesУниверсальный русско-английский словарь > бронетанковые войска
-
6 танковые войска
1) Military: Armored command, Tank Corps, armor, armored force, (броне) armored forces, mounted combat arm, panzers, tank force, tank forces2) Foreign Ministry: tank troops -
7 корпус
1) (совокупность лиц одной профессии) corpsдипломатический корпус — см. дипломатический
журналистский / корреспондентский корпус — press corps, the press, journalists
2) (военный) corps -
8 танковый корпус
Military: armored corps, tank corps -
9 Королевский танковый корпус
Military: Royal Tank CorpsУниверсальный русско-английский словарь > Королевский танковый корпус
-
10 Уральский добровольческий танковый корпус
General subject: the Ural Voluntary Tank CorpsУниверсальный русско-английский словарь > Уральский добровольческий танковый корпус
-
11 опытный танковый полигон
Military: tank corps experimental stationУниверсальный русско-английский словарь > опытный танковый полигон
-
12 корпус
Существительное корпус и сходное с ним по форме английское corpus не совпадают по значению. Корпус эквивалентно английским body, hull, building и corps: корпус – туловище человека (животного) – body of a man (animal), корпус корабля (танка) – hull of a ship (tank), корпус завода – building of a plant, военный или дипломатический корпус – corps (санитарный корпус – Medical Corps, воздушно-десантный корпус – Air-Landing Corps, танковый корпус – Armoured Corps, армейский корпус – Army Corps, дипломатический корпус – Corps Diplomatique). Английское corpus имеет иные значения, в частности 'свод законов' – corpus juris.См. также [ref dict="Difficulties (En-Ru)"]corps[/ref]Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > корпус
-
13 не по плечу
см. тж. по плечу( кому)he (she) is not equal (not up) to this work; it is beyond his (her) strength; it is out of his (her) depthОн был хорошим командиром танковой бригады, мог бы быть неплохим командиром корпуса. Но танковая армия ему была не по плечу. (К. Рокоссовский, Солдатский долг) — He was an excellent brigade commander and would have been a good corps commander, but a tank army was out of his depth.
Он уже дважды просил отпустить его и дважды получал отказ. Не верили ссылкам на плохое здоровье, не понимали, что ноша становится ему не по плечу, по инерции считали прекрасным директором, вполне соответствующим своему посту. (В. Попов, Обретёшь в бою) — Twice he had sent in his resignation and twice it had been refused. Those above him did not believe his complaint that his health was failing, they did not understand that the burden was now beyond his strength to carry; they went on believing by inertia that he was an excellent director, fully capable of handling the job.
См. также в других словарях:
Tank Corps — may refer to:* Royal Tank Regiment, originally called the Tank Corps * Tank Corps (Soviet), a type of Red Army formation used up to World War II * United States Tank Corps … Wikipedia
Tank Corps — Das Royal Tank Regiment (kurz RTR; auch Tank Corps und Royal Tank Corps) ist ein Verband der britischen Armee. Es ist ein in zwei Einheiten von Bataillonsstärke, die aber entsprechend dem britischen Brauch für Kavallerie Einheiten Regimenter… … Deutsch Wikipedia
Tank corps (Soviet) — A tank corps was a Soviet armoured formation used since after the beginning of World War II. Pre War Development of Soviet Mechanized ForcesIn Soviet Russia, the so called armored forces (броневые силы) preceded the Tank Corps. They consisted of… … Wikipedia
2nd Guards Tank Corps — Infobox Military Unit unit name=24th Tank Corps 2nd Guards Tank Corps caption= dates=1942 2001 country=Soviet Union allegiance= branch=Armoured Forces type=Tank Corps role=Breakthrough and Exploitation in Deep Operations size=120 200 Tanks… … Wikipedia
Royal Tank Corps — Das Royal Tank Regiment (kurz RTR; auch Tank Corps und Royal Tank Corps) ist ein Verband der britischen Armee. Es ist ein in zwei Einheiten von Bataillonsstärke, die aber entsprechend dem britischen Brauch für Kavallerie Einheiten Regimenter… … Deutsch Wikipedia
Tank Mark VIII — Mark VIII Liberty Place of origin … Wikipedia
tank — tankless, adj. tanklike, adj. /tangk/, n. 1. a large receptacle, container, or structure for holding a liquid or gas: tanks for storing oil. 2. a natural or artificial pool, pond, or lake. 3. Mil. an armored, self propelled combat vehicle, armed… … Universalium
tank — /tæŋk / (say tangk) noun 1. a receptacle or structure for holding water or other liquid or a gas: fish tank; petrol tank. 2. a large, closed container made of corrugated, galvanised iron, or of concrete, for storing rainwater above ground. 3. a… …
corps — Synonyms and related words: Bund, KP, Rochdale cooperative, adjutant general corps, age group, air corps, alliance, armored corps, army, army corps, army group, army nurse corps, assemblage, association, axis, band, battalion, battery, battle… … Moby Thesaurus
Corps Expéditionnaire Britannique — Pour les articles homonymes, voir BEF. La British Expeditionary Force ou (BEF) est un Corps expéditionnaire britannique envoyé, pour participer aux combats en France en Belgique suite au déclenchement de la Première Guerre mondiale. Le même nom a … Wikipédia en Français
Corps expeditionnaire britannique — Corps expéditionnaire britannique Pour les articles homonymes, voir BEF. La British Expeditionary Force ou (BEF) est un Corps expéditionnaire britannique envoyé, pour participer aux combats en France en Belgique suite au déclenchement de la… … Wikipédia en Français